提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲于客居楼馆南窗下，在晴日与友人话别时所作。诗中抒发了年华老去、功名未就的感慨，并以故乡泉涧自慰，表达了淡泊归隐、不问世事迟速的旷达心境。
译文
客居楼馆的南窗温暖明亮，正值追随友人即将分别之时。
身着青衫徒然老去，满头白发却仍未遇相知之人。
研磨墨汁借此成就文事，炉中烟气静静飘入诗境。
家乡山中有清泉溪涧，请不要再问我为何归去太迟。
注释
客楼：客居他乡的楼阁馆舍。
青衫：唐宋时低阶官员或读书人的服色，此处代指卑微官职或布衣身份。
空自老：白白地老去，含功业无成之叹。
相知：彼此了解、赏识自己的人，亦指知己或明主。
研墨因成事：借研墨写字以排遣离愁或完成应酬文字。
家山：故乡的山川，代指故园。
泉涧：山间泉水溪流，象征清幽隐居之所。
赏析
全诗语言清雅含蓄，情景交融。首联以“南窗暖”反衬别离之怅，颔联“青衫空自老，白发未相知”对仗工稳，道尽仕途蹉跎、知音难觅的沉痛，为全诗情感核心。颈联转写当下雅事，研墨、炉烟入诗，以静景化解悲情，体现宋诗理趣与生活化审美。尾联宕开一笔，以家山泉涧作结，将离愁升华为对归隐的笃定，语淡而意远。“休问我归迟”一句看似洒脱，实则蕴含深沉无奈与自我宽解，余韵悠长，展现了诗人于困顿中坚守精神家园的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。