提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲送别友人子功所作，写于林亭饯别之际。诗人借暮色秋景抒发离情，以旷达之语慰藉友人，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
在林间亭中细细斟酒，久坐不忍离去，
晚风烟霭升起，近处传来了钟声。
天色虽已苍茫呈现暮色，
淅沥之声正显出深秋的容颜。
老眼昏花却仍能相对凝视，
这份幽深的情怀实在难得相逢。
人生能穿几双木屐行乐？
这小酒壶尚且还能供应美酒。
注释
细酌：慢慢饮酒，指饯别时流连不舍。
近钟：指附近寺庙传来的晚钟声。
苍苍：形容暮色深沉迷茫的样子。
淅淅：象声词，形容秋风或秋雨之声。
浑：全然，简直。
幽怀：深藏内心的情怀，此处指知己间的默契。
几两屐：典出《晋书·阮孚传》，喻指人生短暂，当及时行乐。
小榼：古代盛酒的器具，此处代指酒。
赏析
全诗情景交融，意境清幽。首联以“细酌”“久”点出惜别之情，颔联“苍苍”“淅淅”叠词对举，从视觉与听觉勾勒出萧瑟秋容，烘托离愁而不显凄厉。颈联转写人事，“老眼”对“幽怀”，道尽知己难遇的珍重。尾联化用阮孚蜡屐典故，将感伤升华为旷达，言人生苦短当把酒言欢。“小榼尚能供”语淡情深，既是对友人的宽慰，亦是诗人淡泊自守心境的写照，颇具宋诗理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。