诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别德久丈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲送别友人德久丈所作,赞其晚年诗才愈精、挥毫立就,抒发对友人才华的钦佩及离别时的怅惘与对往昔琴酒相伴岁月的怀念。

译文

四海闻名的转庵老人,清雅的诗作到了晚年更加广为流传。 多少次看他提笔点染,顷刻之间便能吟诵成篇。 回望自己只能惊愕呆视,与您分别后心中更是怅然若失。 在纵情琴酒的雅集之地,不知不觉已经过去了三年时光。

注释

转庵:指德久丈的号或居所名,此处代指其人。 点笔:指提笔写作或修改诗文。 瞠若:瞪眼直视的样子,形容惊讶或自愧不如。 惘然:失意、怅惘貌,形容离别后的失落心情。 放怀:敞开胸怀,尽情欢乐。

赏析

本诗语言质朴而情意真挚,通过对比手法凸显艺术张力。颔联“几回看点笔,顷刻诵成篇”以动态描写展现友人文思敏捷,颈联“顾我直瞠若”则以自身呆滞反衬对方才华,谦敬之情溢于言表。尾联由眼前离别追溯三年琴酒之交,将惜别之意融入时光感慨中,余韵悠长。全诗既有对长者诗艺的由衷赞叹,又饱含知己难舍的深情,体现了宋诗重理趣亦不失性灵的特色,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品