诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲送别友人履常赴中州购渔艇归半溪之作。诗中描绘日暮月夜行舟之景,抒发离合感慨与归隐情怀,寄托对友人归来后诗酒相伴、不负幽期的美好祝愿。

译文

在中州之外送别客人,你乘流而下独自观赏沿途风光。 夕阳西下孤舟晚行,明月升起一溪寒水清冷。 人生聚散离合本非易事,但出处行藏顺应自然便觉不难。 归来后整理好幽雅的伴侣,切莫辜负了这宽大的酒杯。

注释

履常:作者友人的字或号。 中州:指中原地区,此处泛指友人前往之地。 乘流:顺水行船。 孤棹:孤单的小船,代指友人独行的舟楫。 行藏:指出仕与隐居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。 幽伴:指志趣相投的隐逸之友或清雅之物。 酒杯宽:形容酒杯之大,亦喻指尽情畅饮、胸怀旷达。

赏析

此诗情景交融,意境清幽。颔联“日斜孤棹晚,月上一溪寒”以简淡笔墨勾勒暮色月夜行舟图,孤棹与寒溪相映,既写旅途孤寂,又透出高洁意趣。颈联由景入理,将离合之难与行藏之易对举,体现宋诗理趣与旷达胸襟。尾联寄语友人归后理幽伴、尽杯宽,将离愁化为对隐逸生活的期许。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于送别中见超脱,展现了南宋文人淡泊名利、向往林泉的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品