提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别施仲益等五位友人赴省城应试或任职所作,借寒梅寄寓高洁情谊,勉励友人以才学经世而非追逐名利。
译文
恰逢前往章丘办理公务,
寒冬梅花盛开布满路途。
面对繁花吟咏百余诗篇,
回望诸位挚友情意难胜。
饯行之际寻觅赠别诗句,
彼此期许岂是为谋私利。
南宫之中这几位贤君子,
既能作赋又通晓经义。
注释
会适:恰逢,正好遇到
章丘役:指前往章丘的公务差遣
韵:此处指诗歌篇章
顾我:回看我们,引申为彼此相望
祖送:设宴饯行送别
利营:谋求私利
南宫:唐宋时对礼部或尚书省的别称,代指朝廷官署
三数子:几位朋友,泛指同行诸友
经明:精通儒家经典
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“寒梅满路”起兴,既点明时令,又以梅花之高洁象征友人品格与纯粹友谊。颔联“逢花百余韵,顾我不胜情”将赏花吟诗之乐与离别不舍之情交融,情景相生。颈联直抒胸臆,强调相期在道义文章而非功名利禄,彰显宋代士人重气节、轻荣利的精神追求。尾联赞友人“能赋复经明”,既是对才学的肯定,亦含对仕途的殷切期望。全诗格调清雅,情感真挚,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。