提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲送别友人顾丞赴徽州、饶州执行公务所作，借暮春景致抒发离情别绪，兼寓对友人仕途顺遂的美好祝愿。
译文
柳色深暗，烟霭弥漫，绿意正浓；
花朵虽残，经雨润泽，红艳犹存。
今夜梦魂将随君远去千里之外；
离别之恨，恰如手中折赠的一枝春花。
您拄杖着履所经行之处；
万里江山皆寄托着您的雅兴与情怀。
黄莺蝴蝶纷纷喧闹飞舞；
正是春风得意、万物欣荣之时。
注释
沿檄：奉命持公文前往某地执行公务。
徽饶：指徽州与饶州，今安徽南部及江西东北部一带。
烟霏：云雾弥漫的样子。
杖舄：手杖与鞋履，代指官员出行或游历的行装。
兴寄：寄托于景物中的兴致与情怀。
鶑蝶閙：形容莺啼蝶舞、生机盎然的热闹景象。
赏析
全诗以景起兴，首联“柳暗烟霏绿，花残雨润红”对仗工稳，色彩明丽，既点明暮春时节，又以雨后花红暗喻友人虽处别离仍具风采。颔联由景入情，“梦思”与“别恨”虚实相生，将抽象离愁具象化为“一枝”春花，含蓄深婉。颈联转写友人行程，以“江山兴寄”宽慰旅途劳顿，格调开阔。尾联以莺蝶闹春、东风得意作结，化离愁为祝福，寓意友人此行恰逢其时、前程似锦。全诗情景交融，哀而不伤，体现了宋诗理趣与温情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。