诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郑一浙运使

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲送别友人郑一赴任浙东运使所作,赞其春秋学养深厚,勉励以儒术施政,并追忆两年情谊与科举荣光。

译文

你素来精通《春秋》之学,正宜趁笔力雄健之初施展才华。 治理京畿重地需依循方伯征讨之法,王道政治终究要寄托于儒家经书。 超越常人的才干也是靠你自己努力,破釜沉舟的决心难道不正是我吗? 两年来彼此嘉许推崇的情意深厚,如今你向东赴任,重现当年传胪唱名的荣耀。

注释

春秋学:指研究《春秋》经传的学问,宋代士大夫多以此明义理、断政事。 笔力初:指文才与治事能力正处于旺盛勃发之时。 邦畿:古代指天子直辖的京城及周边地区,此处借指重要行政区域。 伯讨:指方伯奉王命征讨有罪诸侯,喻指地方长官依法治理、整肃纲纪。 超乘:原指跃上战车,引申为才能出众、超越同辈。 焚舟:典出《孙子兵法》,喻下定决心、义无反顾。 嘉尚:赞美推崇。 传胪:科举殿试后皇帝宣布登第进士名次的仪式,此处指代功名成就。

赏析

本诗以学问起兴,将经术与政事紧密结合,体现宋人“通经致用”的思想特色。颔联对仗工稳,“邦畿”对“王道”,“伯讨”对“儒书”,既彰显友人施政有据,又强调儒学为治国根本。颈联转写个人志节,“超乘”与“焚舟”互文见义,既赞友人才干卓绝,亦表自身砥砺之心,情感真挚而不落俗套。尾联以“传胪”收束,将昔日科场荣光与今日仕途新程勾连,寄寓深切期许。全诗语言雅正,用典贴切,情理交融,展现了宋代士大夫之间以道义相勖勉的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品