提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别施教授赴外州主持科举考校之作,赞其才学出众、掌教有方,并寄托福佑士子、公正衡文的殷切期望。
译文
您以文章教化陶冶人才,贤能之士定不会被遗漏。
三年来敬重您执掌教职,如今一旦受命主持考校值得庆贺。
不必过虑同僚品流混杂,又怎会不知监试官是谁呢?
望您不要因自己已是前辈显达,就不顾念当下士人的际遇与时运。
注释
文举:指汉代孔融(字文举),此处借指施教授文采风流、善于识才。
靡遗:没有遗漏,形容选拔人才周全公正。
钦:敬重,钦佩。
衡持:指主持科举考试,权衡取舍试卷。
过虑:过分担忧。
先达:指德行学问或地位在前辈之上的人。
士人时:读书人的时运与处境。
赏析
本诗语言质朴恳切,兼具颂扬与规劝之意。首联以孔融喻施教授,高度肯定其识才之明;颔联“三年”与“一旦”对举,既赞其长期执教之功,又贺其新膺考校重任。颈联宽慰友人勿忧官场复杂,暗含对其操守的信任。尾联笔锋一转,以“无为”“不念”作委婉劝勉,提醒身居高位者当体恤寒士艰辛。全诗情理交融,既有同僚间的真挚情谊,更体现了宋代士大夫关怀后进、重视科举公平的责任意识,格调温厚而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。