诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上饶送番江酒次韵谢之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩淲在上饶送别友人时,以番江酒相赠并次韵答谢。诗中赞颂对方承继祖德家风、治县有方且诗才雄健,表达了深厚的友情与对友人才德的由衷钦佩。

译文

在荐福湖边备下美酒,你能前来共饮这一杯实在难得。 傃庵深知你传承了先祖的道统,在鄱阳郡也彰显出优良的家风。 治理县政姑且以安抚百姓为要,而在诗坛上你更是长久称雄。 我岂敢用拙作来酬答你的名篇佳章,只见雨后夕阳映照出一片绚烂红光。

注释

荐福湖:上饶地名,诗人送别宴饮之处。 一中:指共饮一杯酒,寓相聚之欢。 傃庵:当为友人或其先人之号,代指其家族渊源。 祖道:祖先传下的道德风范与家学传统。 绥抚:安抚治理,指地方官施政宽和。 长雄:长久居于首位,形容诗才卓越超群。 名章:对友人所赠诗篇的敬称。

赏析

此诗融叙事、议论与写景于一体,语言雅正而情意真挚。首联点明送别场景与饮酒之乐,颔联以“祖道”“家风”称誉友人门第与德行,颈联转赞其政绩与诗才兼备,“聊”字显谦逊从容,“长雄”则极尽推崇。尾联以景结情,“雨后夕阳红”既写实景,又隐喻友人诗品如晚霞般璀璨,余韵悠长。全诗对仗工稳,用典自然,将酬唱之礼与惜别之情巧妙融合,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品