诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲偶遇江南桂丛有感而作,借景抒怀,由自然之景转入对尘世束缚的哲思,表达超脱世俗樊笼、追求精神自由的隐逸情怀。

译文

偶然邂逅江南的美景,只见桂树丛生,枝叶萧疏。 浑然不觉春天已经逝去,常觉得晚景与春光并无不同。 尘世纷扰渐渐逼近压迫,劳碌奔波中才知色相世界本空。 无论飞翔潜游还是幽暗显明,万物同样被困在樊笼之中。

注释

邂逅:不期而遇,偶然遇见。 萧萧:形容草木摇落或稀疏的样子。 冉冉:渐进、缓缓之意。 尘寰:指人世间、红尘俗世。 偪:同“逼”,逼迫、挤压。 劳劳:辛劳忙碌的样子。 色界:佛教术语,指有形质障碍的世界,此处泛指物质世界。 飞潜:指天上飞的鸟与水中潜的鱼,代指各类生灵。 幽显:指隐秘与显露,或阴间与阳世,泛指一切存在状态。 樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚不得自由的境地。

赏析

此诗以江南桂丛起兴,由景入理,层次分明。前四句写偶遇秋桂而忘春逝,体现诗人对自然恒常之美的体悟;后四句笔锋陡转,以“尘寰偪”“色界空”揭示世俗压迫与虚幻本质。尾联“飞潜与幽显,同是一樊笼”为全诗警策,将天地万物纳入同一困境,超越个体感伤而升华为对生命普遍束缚的悲悯与觉醒。语言简淡而意蕴深沉,融禅理于诗情,展现了宋诗理趣与士人精神困顿的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品