提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲题咏金焦二山雪景画作之作,借画中江山雪色抒发清旷闲适之情,展现文人雅士超脱尘俗的审美意趣与精神寄托。
译文
京口的美酒正可畅饮,眼前江山宛如展开的画卷。
画面幻化出清冷萧索之境,须用心辨识那朦胧模糊的雪色。
不必效仿袁安高卧守节,只需像渔父般安然栖居即可。
几度烟波浩渺远去,枯叶纷纷坠入寒凉的芦苇丛中。
注释
京口:今江苏镇江,金焦二山所在地
落索:冷落萧条貌
糢糊:同“模糊”,指雪中景物朦胧不清
袁安卧:典出《后汉书》,喻指高士于大雪中闭门僵卧、不求人怜的清高操守
渔父:象征隐逸江湖、逍遥自在之人
落木:凋零的树叶
寒芦:冬日枯冷的芦苇丛
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。首联点地切题,将饮酒赏画之乐与江山胜景融为一体;颔联紧扣雪景特质,“清落索”“雪糢糊”精准传达画中寒意与朦胧美感;颈联用典巧妙,舍袁安之高洁而取渔父之闲适,彰显诗人淡泊自适的心境;尾联以景结情,烟浪、落木、寒芦构成苍茫寂寥的意境,余韵悠长。全诗语言清雅,既写画境又抒胸臆,体现了宋诗理趣与画意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。