诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夔一翁灵溪古松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲游历灵溪时所作,借二月春风与古松奇景,抒发对世事虚幻的感悟及超脱物外的禅意,体现宋诗理趣与山水审美交融的特色。

译文

偶然邂逅灵溪清澈的流水,正值二月春风和煦的美好时辰。 不知是谁留下了庄严的法驾,特意为我展现出古松如龙鳞般的枝干。 世间万物同样都是虚幻不实的,姑且从中分享一份超脱尘俗的真谛。 知心之人切莫轻率地弹指议论,否则恐怕要被这山水中的悟道者所耻笑。

注释

邂逅:不期而遇,偶然相逢。 象驾:本指帝王或神佛的车驾,此处喻指古松形态庄严神圣,宛如仙佛降临。 龙鳞:形容古松树皮斑驳苍劲,状如龙鳞。 等是:同样是,皆是。 物外真:超越世俗名利之外的本真境界或自然真理。 弹指:佛教用语,比喻时间极短或动作轻率,此处引申为轻易妄加评说。 个中人:指深谙此中妙趣、领悟禅理的局内人。

赏析

此诗融写景与说理于一体,艺术上以“象驾”“龙鳞”将古松神格化,赋予自然景物以宗教庄严感,构思奇特。情感上由赏景转入哲思,视人间万象为幻,唯求物外之真,尽显宋人尚理之风。尾联“知心莫弹指,笑杀个中人”尤为精警,以禅宗机锋作结,既是对知音的默契提醒,亦是对执着言诠者的幽默棒喝,在洒脱笑语中传达出只可意会不可言传的审美体验与生命觉悟,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品