诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘闲居山林的自在生活。诗人以画喻景,借风雨杯酒抒发超脱世俗、安于幽僻的真性情,体现宋人淡泊宁静的审美意趣与人生哲思。

译文

闲适的居所本由我心境决定,眼前山林皆如天然画卷。 百世流转自有新旧更替,一朝心境并非随意卷舒可改。 和暖南风轻轻吹入窗棂,傍晚细雨洒过庭院台阶。 微醺之时与友共饮同杯,在这幽僻之处方得真正自如。

注释

闲居:清静安逸的隐居生活 画图:比喻自然景色如画般美好 百世:指漫长的历史岁月 卷舒:本指卷轴展开收起,此处喻指心志或仕隐态度的屈伸变化 薰风:和暖的南风 窗牖:窗户 庭除:庭院台阶 小醉:微醺状态 幽偏:幽静偏僻之地 自如:自由自在,不受拘束

赏析

全诗语言清雅平淡,意境悠远。首联以“画图”喻山林,将主观心境与客观景物融为一体,奠定闲适基调。颔联由景入理,以“新旧”对“卷舒”,暗含对世事变迁与个人操守的深刻思考。颈联转写薰风晚雨,视听结合,营造出静谧温润的氛围。尾联点题,以小醉同杯、幽偏自如收束,展现诗人远离尘嚣、安贫乐道的精神境界。全篇情景理交融,体现了宋代文人内敛深沉的审美追求与生命智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品