提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲观赏叶梦得、朱敦儒诗帖及尹氏诸贤书札后所作。诗人借摩挲前贤墨迹,抒发对南渡耆旧凋零的慨叹与身世飘零之感,寄托深沉的家国与文化乡愁。
译文
反复抚摩石林居士叶梦得的法帖,对着岩壑先生朱敦儒的诗作深深叹息。
在竹院中煮茶清谈许久,于方斋里行酒传杯迟迟不忍散去。
当年南渡的故老前辈已几乎散尽,唯有北方客居者的子孙还知晓这些往事。
如今我们在麦秋时节相聚,回想往昔如槐夏般漂泊流离的时光。
注释
石林:宋代词人叶梦得之号,著有《石林燕语》等。
岩壑:宋代词人朱敦儒之号,晚年隐居嘉禾岩壑。
方斋:书斋名,此处指聚会饮酒之所。
耆旧:年高而有德望的故老前辈。
北客:指靖康之变后南渡的中原士人及其后裔。
麦秋:农历四月麦子成熟之时,代指初夏。
槐夏:指夏季,古时以槐树花开或槐荫浓密标志夏令,亦暗合“南柯一梦”之典。
赏析
此诗以观帖为引,将文物鉴赏与历史感怀融为一体。首联“摩挲”“太息”二词,精准传达出对前贤手泽的珍重与对斯文沦丧的痛惜。颔联以茶话、酒行之雅集场景,反衬出文化传承的艰难与执着。颈联“南游耆旧尽,北客子孙知”堪称全篇警策,以工整对仗道尽南渡一代凋零殆尽、文化记忆仅靠后辈勉强维系的苍凉现实。尾联以时令流转收束,麦秋之聚与槐夏之漂形成时空对照,将个人际遇嵌入家国变迁的宏大叙事中,情感沉郁顿挫,体现了宋诗以学问入诗、以理趣驭情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。