提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲读魏野诗后有感而作,借咏叹前贤安贫乐道之风,抒发自身生计潦倒、年华老去却淡泊自守的隐逸情怀与生命感悟。
译文
我韩仲止隐居涧泉之畔,生计勉强维持不过如此罢了。
没有钱财又能向谁嗟叹呢?唯有杯中酒尚能独自欢喜。
整日对着镜子端详自己的容貌,惊觉流年飞逝牙齿已松动。
每夜依然早早入睡,寒气袭来时更加慵懒不愿起身。
注释
韩仲止:作者韩淲的字,此处为自称。
聊复尔:姑且如此,勉强维持现状。
嗟:叹息,哀叹。
徒:仅仅,只。
览形容:照镜子看自己的容颜面貌。
发齿:头发与牙齿,代指衰老的体征。
慵起:懒于起床。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒出一位清贫隐士的真实生活图景。诗人以“无钱”对“有酒”,在困顿中彰显安贫乐道的旷达;“尽日览形容”与“流年惊发齿”将抽象的时光流逝具象化为身体的衰变,情感真挚深沉。尾联写早眠慵起,看似消极懒散,实则是对世俗功名的彻底疏离,传达出顺应自然、超然物外的生命态度,颇具宋诗理趣与魏晋风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。