诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鴈度

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲所作,借咏雁抒写乱世中避祸隐居之志。诗人以雁自况,表达身处动荡时局、远离政治罗网、保全家族与高洁品格的深沉感慨。

译文

大雁飞越南楼,正值风雪交加, 凄寒的鸣叫声仿佛要裂开纸窗。 身躯虽然已退回到五岭之地, 孤影却依旧映落在千江之上。 抱膝长吟,追慕诸葛亮的才德, 全家归隐,效仿庞德公的高风。 在幽暗冥漠中躲避猎人的矰缴, 一旦决意远逝,便再难成双归来。

注释

鴈度:大雁飞过,常喻羁旅或时序变迁。 裂纸窗:形容雁声凄厉刺耳,穿透力极强。 五岭:泛指岭南偏远之地,此处指诗人退居之所。 抱膝吟诸葛:典出《三国志》,诸葛亮躬耕陇亩时好抱膝长啸,喻怀才不遇或待时而动。 隠老庞:指东汉末年隐士庞德公,拒官携家隐居鹿门山,喻全家避世。 矰缴:系有丝绳的短箭,喻指政治迫害或世俗罗网。 信难双:谓孤雁失群,亦喻隐者独行于世、知音难觅。

赏析

本诗托物言志,以孤雁自喻,意象苍凉而意蕴深沉。首联以“雪”“裂”营造肃杀氛围,奠定全诗悲慨基调。颔联“身回五岭”与“影落千江”对仗工稳,写出形迹虽隐而精神犹存的矛盾张力。颈联连用诸葛、庞德公二典,既显济世之志未泯,又明避祸全节之决心,情感复杂而克制。尾联“冥冥避矰缴”直点避害主旨,“信难双”则以孤雁失群收束,余韵悠长。全诗语言凝练,用典贴切,将个人命运与时代危局融为一体,展现了宋末士人在乱世中坚守气节、无奈退隐的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品