诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲登临友人修缮后的西轩所作,描绘溪山楼殿之胜景,借赵岐、尹喜典故赞主人雅趣,抒发晚年对山水胜境的眷恋之情。

译文

听说西轩已经修整一新,今日登临游览才真正识得其妙。 溪水山峦虽在城郭之外,楼阁殿宇却与池畔树荫相连。 旧日景观如赵岐著述般焕发新意,新题诗篇似尹喜问道般意蕴深远。 水南有如此美好的胜境,让我这老去之人再次牵动心绪。

注释

西轩:指位于西侧的轩窗或书斋,此处为友人修葺后的居所。 郭外:城郭之外,指郊野之地。 池阴:池塘边的树荫或背阴处。 赵岐:东汉学者,曾注《孟子》,此处借指主人整理旧观、传承文脉。 尹喜:相传为函谷关令,迎老子著《道德经》,此处喻指主人得道悟理、诗思深邃。 水南:泛指溪流南岸的风景名胜地。

赏析

此诗以“闻道”起笔,以“关心”收束,结构圆融。颔联“溪山虽郭外,楼殿接池阴”对仗工稳,将城外自然山水与人工建筑巧妙勾连,营造出幽邃清雅的空间意境。颈联连用赵岐、尹喜二典,既切合西轩作为文人雅集之所的身份,又暗赞主人学识与修养,使景物描写升华为文化意蕴的表达。全诗语言简淡而情致深婉,体现了宋诗尚理重趣的特色,末句“吾老复关心”直抒胸臆,流露出暮年对精神栖居地的深切依恋,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品