提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌父咏梅之作,借山水孤根之梅喻高洁人格,赞其清绝无双、生生不息,寄托了诗人对君子品格的推崇与对生命韧性的礼赞。
译文
在山水之间梅花孤根旁,我边走边吟诵仍觉情意未尽。
梅花绽放使天下皆白,人的品格可比圣贤般清正。
冬日里它 truly 举世无双,春风也理应与之结盟主掌花事。
可叹那浩荡梅香绵延不绝,年年岁岁零落后又获新生。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
孤根:指梅花独自扎根于山野水畔
行吟:边行走边吟咏诗歌
圣之清:形容人品如圣贤般高洁清明
无对:独一无二,无可匹敌
主盟:主持盟会,此处指梅花为百花之首
浩荡:形容香气广远盛大
落还生:凋谢后重新生长开放
赏析
本诗以梅喻人,托物言志,艺术上善用对比与拟人。“花为天下白,人比圣之清”将梅花之色与人格之德并置,境界高远;“春风合主盟”赋予梅花领袖群芳的气度,突破传统咏梅孤冷意象。尾联“可怜香浩荡,岁岁落还生”由静态赞美转向动态哲思,既叹梅香之盛,更颂其枯荣循环中蕴含的不灭生机。全诗语言清雅而意蕴深厚,在宋人咏梅诗中别具理趣与温情,体现了韩淲冲淡自然又寄慨遥深的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。