诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苏堤芙蓉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲所作,记述诗人因友人谈及书室雅趣而出游赏芙蓉之事。全诗融写景、叙事与抒情于一体,展现文人雅集之乐与超脱尘俗的闲适情怀。

译文

灿烂盛开的芙蓉花绽放,这是霜降前城北最美的景致。 因为您谈起书室的雅趣,才让我走出山居来到此处。 风雨之中对饮三杯之后,眼前烟云迷蒙一望无际。 石丁先生余兴未尽,我们相伴沉醉在这自在生涯中。

注释

烂熳:形容花开得繁盛绚烂的样子 芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花 君:对友人的尊称 山家:山中居所,代指隐居之地 赊:遥远、辽阔之意 石丁:人名,当为诗人友人或同游者 醉生涯:指沉醉于闲适自在的生活状态

赏析

本诗以芙蓉起兴,由景入情,结构自然流转。首联点明时令与赏花缘起,颔联交代出游动机,体现文人交往之雅。颈联“风雨三杯后,烟云一望赊”情景交融,既写酒后朦胧之景,又寓心胸开阔之意,堪称佳句。尾联以友人余兴收束,将个人情感升华为对闲适人生的共同追求。全诗语言清雅,意境疏朗,展现了宋人尚理趣、重交游的审美特质,在平淡中见真淳,于烟雨间显旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品