提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年隐居时所作,借种树开荒之事抒发贫老交加之叹,并以陶渊明自况,表达安贫乐道、向往闲适归隐的心志。
译文
在墙缝间种上树木,砍伐茅草开辟出偏僻之地。
年老体衰还常为俸禄发愁,家境贫寒已无力置买田产。
山前阳光晴暖炎热,涧底泉水却清凉幽阴。
陶五柳先生真是贤德啊,只喜爱在北窗下安然高眠。
注释
拥墙隙:指在墙壁缝隙或紧靠墙根处种植树木。
伐茅:砍除茅草以清理土地。
问禄:关切、谋求官职俸禄。
求田:购置田产。
陶五柳:即东晋诗人陶渊明,因其宅边有五棵柳树而自号“五柳先生”。
北窗眠:典出陶渊明《与子俨等疏》,喻指恬淡自适的隐居生活。
赏析
全诗语言质朴自然,对仗工稳而不事雕琢。首联写躬耕劳作之实景,颔联直抒老病贫窘之无奈,颈联以山日之热与涧泉之凉形成鲜明对照,既写环境清幽,又暗喻心境由躁转静。尾联用陶渊明典故收束,将个人困顿升华为对高洁人格的追慕。“只爱北窗眠”一句尤为精警,以简淡笔墨勾勒出超脱尘俗的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,彰显了诗人安贫守志的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。