提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘深秋稻田丰收在望却遭禽畜践踏之景,展现农事艰辛与乡村暮色,寄寓对民生劳作的深切体察。
译文
深秋时节庄稼已经成熟,绿色的稻浪翻涌如黄色云团。
纵然能防止牛羊踩踏,却难以驱赶成群的鹅鸭。
折断的稻秆根部容易被拔起,被摧压的稻穗频频散裂分开。
烟雾露水尚未完全变冷,各个村庄都笼罩在晴日暮色的余晖之中。
注释
耕稼:泛指田间种植的庄稼。
黄云:比喻成熟稻田连绵起伏如云的景象。
纵却:即使能够防备、阻止。
践:踩踏,践踏。
断干:折断的稻秆。
穟:稻穗。
曛:日落时的余光,暮色。
赏析
本诗以写实笔法刻画秋收前稻田受损之状,语言质朴而观察入微。“绿浪起黄云”以色彩对比与动态比喻展现丰收盛景,反衬后文禽畜破坏之痛。颔联“纵却牛羊践,难驱鹅鸭群”道出农人防不胜防的无奈,极具生活真实感。颈联细写稻秆易拔、稻穗频分之惨状,凸显劳作成果之脆弱。尾联以烟露未冷、晴气昏曛收束,将自然暮色与农家忧思融为一体,情景交融,含蓄传达出对民生疾苦的深切同情与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。