提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲途经大明寺时所作,借秋日萧瑟之景抒发羁旅愁思与人生感慨,表达了客居他乡、归期难定的怅惘之情。
译文
小船短暂停泊在大明寺旁,心中伤感悲叹又能向谁倾诉。
菊花在风中尚未摧折,红叶上露水徒然垂滴。
往事已逝还有什么可说,彼此相望唯有以诗寄情。
城南之人也都是过客,数日来梦中都在期盼归期。
注释
小泊:指船只短暂停靠。
伤怀:内心悲伤感慨。
黄花:指菊花,常象征高洁或秋思。
赤叶:经霜变红的树叶,点明深秋时节。
空垂:徒然垂落,暗含无奈与寂寥之意。
行期:启程返乡的日期。
赏析
此诗以景起兴,借“黄花未折”“赤叶露垂”勾勒深秋清冷画面,寓情于景,含蓄深沉。“已往更何说”一句顿挫有力,将万千愁绪凝于沉默,唯以诗相慰,凸显文人相知之雅与无奈。尾联由己及人,点出“人亦客”的普遍羁旅之痛,梦境与现实交织,深化了漂泊无依的感伤。全诗语言简淡而意蕴悠长,情感真挚不事雕琢,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,尤以“相望只有诗”为警句,道尽乱世文人的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。