提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲游历崇福庵所作,描绘山寺幽深静谧之景,抒发老境安闲、超脱尘俗的心境,体现禅意与自然交融的审美情趣。
译文
千山草木葱郁,山路蜿蜒曲折。
我沿一条斜径周游探访。
年老之身历经漫长岁月,
这清闲之地少有风沙侵扰。
穿过茂密林丛,来路格外深远,
登高凭栏远眺,视野更为辽阔。
小小庵堂包蕴着广大法界,
无需等待野僧奉茶便已悟道。
注释
蓊鬰:草木茂盛浓密的样子
曲:弯曲,指山路蜿蜒
老身:诗人自指年迈之躯
闲地:清净无扰的修行或隐居之所
度密:穿越茂密的林木
迥:遥远,深远
赊:长远,辽阔
法界:佛教术语,指宇宙万有之本体与现象
野僧:山野寺院中的僧人
赏析
此诗以简淡笔触勾勒山庵幽境,艺术上善用空间对比,“小庵”与“法界”形成微观与宏观的张力,凸显禅理。中二联对仗工稳,“多岁月”与“少风沙”既写身世又喻心境,将人生沧桑与自然安宁巧妙融合。尾联“不待野僧茶”化用赵州茶公案而反其意,强调悟道在心不在物,超越形式拘束。全诗语言质朴而意境深远,展现宋诗理趣与山水禅意的完美结合,传达出诗人晚年淡泊自适、即境证真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。