提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘山居清贫生活与超然心境。诗人借芋萝、逃虚等意象,表达安于淡泊、超越世俗衰荣的隐逸情怀,体现宋人理趣与生活禅意。
译文
居住在山中依然临近溪涧,谋生之事本就简单无多。
老园子里刚刚收获了芋头,破屋檐下正等着修补藤萝。
避世隐居唯有独自前往,偶尔入俗也与友人相过从。
言语沉默与行为藏显之外,世间的盛衰荣辱又能奈我何。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
生事:生计,谋生之事
老圃:老旧的菜园或花圃
穷檐:简陋破败的屋檐
补萝:修补屋顶遮蔽用的藤萝植物
逃虚:逃避尘世喧嚣,指隐居
独往:独自归隐山林
相过:互相拜访往来
语默:说话与沉默,代指言行举止
行藏:出仕与退隐
衰荣:衰败与兴盛,指世事变迁
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居图景。“老圃初收芋,穷檐待补萝”对仗工稳,将清贫生活写得恬淡自足,毫无寒酸之气。颈联“逃虚惟独往,入俗也相过”展现进退自如的通达心态,既守孤高又不绝人情。尾联直抒胸臆,以反问句式点明主旨,将个人操守置于世俗评价体系之上,彰显宋诗重理趣、尚人格的艺术特色,情感沉静而力量内蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。