提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲依韵唱和严丈之作,描绘雨后初晴时于芙蓉堂小池畔独坐的幽闲情景,抒发远离尘嚣、心境超然之趣。
译文
碧绿的水草长满了小池塘边,
在胡床上安坐整日尽享清幽。
天气刚刚放晴令人心情舒畅,
天色将暮时鸟鸣声婉转流淌。
只说自己沉溺于闲适的情趣,
哪知道这正接续着高雅胜游。
世俗红尘的喧嚣飞不到此处,
即便身处城府也如在山丘间。
注释
胡床:一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎,古人常置于庭院休憩用
惬:满意,舒畅
流:形容鸟鸣声婉转连绵,如水般流淌
躭:同“耽”,沉溺,迷恋
接胜游:接续或等同于高雅美好的游赏
红尘:指世俗社会的纷扰喧嚣
城府:本指城市与官署,此处代指尘世官场或繁华闹市
赏析
全诗以清新笔触勾勒雨后池畔幽景,绿池、胡床、晴光、暮鸟等意象组合自然,营造出静谧闲适之境。“乍晴人意惬,欲暮鸟声流”对仗工稳,视听交融,将身心愉悦与天籁之音浑然一体。尾联“红尘飞不到,城府亦山丘”尤为精警,以空间转换喻精神超越,表明真正的隐逸不在形迹而在心境,即便身居闹市官署,只要心无挂碍,便与山林无异。此句深化了宋诗理趣,彰显了诗人淡泊名利、追求内在安宁的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。