提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题咏友人山林堂之作,借景抒怀,赞颂主人归隐林泉之志与高雅交游,表达对友情的珍重及对隐逸生活的向往。
译文
您已然拥有了这片山林胜境,而我仍栖居于丘壑之间。
地名虽已更改徒留旧称,但岁月流逝景致依然如故。
舍人的诗作值得细细品味,丞相的功业足以载入史册。
领略这番情意切莫轻易辜负,你我之间的交情本就未曾疏远。
注释
邱壑:山陵与溪谷,代指隐居之地或自然山水。
名徒换:地名仅仅更换了而已,徒,只、仅仅。
自如:依旧像原来一样,未因时间推移而改变。
舍人:古代官职名,此处指代有文才的友人或前辈。
玩:玩味、欣赏。
堪书:值得书写记载。
领畧:领会、感受。
轻负:轻易辜负。
疎:同“疏”,疏远、生分。
赏析
本诗语言质朴清雅,对仗工整而不失自然。首联以“君已得”与“我犹居”对照,既赞友人得遂隐愿,又寓自身向往之情。颔联“地在名徒换,年深景自如”富含哲理,道出人事代谢而自然永恒的感悟,为全诗点睛之笔。颈联转赞人文底蕴,将诗文与事功并举,彰显山林堂主雅俗兼修。尾联直抒胸臆,强调友情笃厚不可辜负。全诗融写景、议论、抒情于一体,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。