诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山林堂 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲晚年所作,借咏山林堂六十余年变迁,抒发对人事代谢、兴亡更迭的深沉感慨,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。

译文

山林堂这地方总归是好的,至今已存在六十多年了。 人世间的转变常常如此,朝代兴亡之事也是这样。 僧人的庐舍虽仅能容一坐,道家的院落尚与之相连。 弹指之间已历三家居住,苍茫暮色中升起袅袅白烟。

注释

总好:终究美好,含历经沧桑而本色犹存之意 常尔:常常这样,指变化乃世间常态 亦然:也是如此,谓兴亡规律与人世转变同理 僧庐:僧人修行之居所 道院:道士修道之院落 三家住:指山林堂先后经历俗家、佛家、道家三度易主 弹指:佛教时间单位,喻时光短暂 白烟:既指炊烟或暮霭,亦象征世事虚幻渺茫

赏析

本诗以平实语言承载深邃哲思,艺术上融叙事、议论与写景于一体。首联点题并交代时间跨度,颔联由具体建筑推及普遍历史规律,体现宋诗“以理入诗”特质。颈联写佛道并存之景,暗喻文化交融与世事流转。尾联“弹指三家住”以佛教时间观浓缩六十年沧桑,“苍茫起白烟”以朦胧意象收束全篇,将兴亡之叹化为视觉上的空茫之感。全诗情感克制而意蕴悠长,在冷静叙述中寄寓对无常世事的通透体悟,展现了南宋士人特有的理性沉思与禅学修养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品