提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人赵斯远之作,描绘风月斋周边清幽环境与淳朴待客情景,抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与真挚友情。
译文
地处偏僻,心境愈发远离尘俗,任凭外物各自争奇斗艳。
房屋被群山环绕包围,池塘之水与溪流相连不绝。
备下浊酒挽留客人共进野饭,推让美食中有溪中鲜鱼。
曾经在这风月斋中借宿过,就在施村的那个方向。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
地偏:居处僻远
彼自:任其、只管
围匝:环绕包围
持醪:端着酒、备酒
野饭:乡野简朴饭食
推食:谦让食物、劝客进食
溪鲜:溪中所产鱼虾等鲜味
阿那边:那一边、那个方向
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“地偏心愈远”点明主旨,化用陶渊明诗意而更显旷达,“彼自物争妍”反衬诗人内心宁静不为外物所扰。颔联白描山环水连之景,勾勒出隐居环境的封闭与自足。颈联写持醪留饭、推食溪鲜,细节生动,尽显山野待客之诚笃与主客情谊之深厚。尾联追忆旧游,以口语入诗,亲切自然。全诗融写景、叙事、抒情于一体,于平淡中见真淳,体现了宋诗尚理趣与重生活气息的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。