提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作,描绘秋日禅月台的清幽景致与闲适心境,借木犀、冰溪、鸥鸟等意象抒发超脱尘俗、寄情湖海的隐逸情怀。
译文
微凉秋风渺渺吹起,桂花依次绽放飘香。
全家虽居于此却觉空寂,不知有何过客前来探访。
溪水已寒如冰不宜行舟,转而寻访这禅月高台。
胸中郁积着浩荡湖海之气,愿鸥鸟莫要对我惊疑猜忌。
注释
渺渺:形容风声悠远或微风轻拂之貌
木犀:即桂花,秋季开花,香气浓郁
相次:依次,接连
空自:徒然,白白地
冰溪:指秋深溪水寒冷如冰
棹:船桨,此处代指行船
禅月台:地名,当为诗人游赏或隐居之所
鬰乎:形容气势盛大或情感郁结深厚
湖海气:指豪迈旷达、超脱世俗的胸怀气度
惊猜:因受惊而生疑惧
赏析
本诗以清冷秋景起兴,凉风与桂香交织出禅月台的幽寂氛围。“举家空自住”暗含人迹罕至的孤清,却非悲苦,而是主动选择的远离喧嚣。后两联由景入情,“冰溪棹”转“禅月台”显出行止随缘的洒脱;末句以“湖海气”自况,借鸥鸟典故表达忘机之心,将隐逸之志与自然融为一体。全诗语言简淡而意蕴深远,情景交融中见出宋人理趣与禅意,展现了诗人超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。