提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲游历月岩时所作，借山水清幽之景抒发避世情怀，表达对尘俗谤谗的厌倦与对逍遥隐逸生活的向往。
译文
原本打算去游览云洞，因为赶路顺便经过了月岩。
西风吹拂着低矮细密的竹林，初升的太阳照耀着高大的杉树。
尘世之外多有神仙隐士，人世间却容易遭受诽谤中伤。
姑且戴上黄帽逍遥自在地生活，将憔悴困顿都交付给象征官职的青衫吧。
注释
云洞：地名，指诗人原计划游览的胜地。
月岩：山岩名，因形似月亮或月光映照而得名，为途中偶遇之景。
黄帽：古代隐士或船夫所戴之帽，此处代指隐逸身份。
青衫：唐宋时期低级官员的服色，此处借指仕途功名与官场羁绊。
仙隠：指超脱尘俗、隐居修道的高人。
谤谗：诽谤与谗言，指世俗人际中的恶意中伤。
赏析
此诗以纪游起笔，由意外邂逅月岩引出对隐逸与仕途的深刻对照。颔联“西风低细竹，初日上长杉”写景清丽工稳，以自然之宁静反衬尘世喧嚣。颈联直抒胸臆，将“尘外仙隐”与“人间谤谗”对立，揭示归隐动因。尾联以“黄帽”“青衫”两个意象作结，取舍分明，既显洒脱又含无奈。全诗语言质朴而意蕴深沉，在宋诗理趣中融入了真切的生命体验，展现了士人在出世与入世间的精神挣扎与最终抉择。
以上简介/译文/赏析仅供参考。