诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄巡检摄官八房场闻西岩有龙湫光怪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲闻友人黄巡检摄官八房场时游历西岩龙湫,因自身未能同游而作此诗,借秋景与想象表达对胜境的向往及羁旅之愁。

译文

秋日里西岩的景色最为美好,可惜我闲居无事却未能前往游览。 桂花的香气弥漫在乱石之间,红艳的枫叶掩映着幽长的溪流。 你穿着蜡屐从容适意地登山,我却只能对着锦囊诗句牵动愁绪。 料想在那风雨交加的夜晚,神龙闪电定会震动那深邃的潭水。

注释

摄官:代理官职。 龙湫:指有瀑布或深潭之处,传说中有龙潜藏。 光怪:形容景象奇异变幻,多指神异之光色。 蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山所用,代指游山玩水。 锦囊:装诗稿的袋子,此处代指作诗或诗兴。 深湫:深邃的水潭。

赏析

此诗以虚实相生见长。首联直抒惜游之情,颔联实写西岩秋景,桂香乱石、枫暗长流,声色兼备,意境清幽而略带萧瑟。颈联以“蜡屐”与“锦囊”对举,将友人之适意与己身之羁愁形成鲜明反差,情感张力顿生。尾联转入虚写,想象风雨夕龙电震湫之奇景,既呼应题中“光怪”二字,又以壮阔动态收束全篇,将个人闲愁升华为对自然神力的敬畏与遐思,笔力雄健,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品