提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲咏雪组诗之二,描绘雪后天地澄澈之景,借扁舟与高卧典故抒发超脱尘俗、安于清寒的隐逸情怀,意境空灵淡远。
译文
雪霁天光开明,三景皆显洁净;
万象幻化流转,十方俱得清明。
今日扁舟独泛,恰似古人风致;
遥想高卧之士,自有超然深情。
未觉晨间雾气沉重,
只感深夜寒气渐生。
漫天飞雪茫茫,疑似了无颜色;
落势绵延不绝,仿佛若有微声。
注释
三景:道教语,指日、月、星三光,亦泛指天地间光明景象。
十方:佛教语,指东、西、南、北、四维、上、下十个方位,泛指整个宇宙空间。
扁舟:小船,常喻指隐逸江湖或漂泊自在的生活状态。
高卧:指隐居不仕或安然闲居,典出《晋书·陶潜传》等,象征高洁脱俗的情操。
漫漫:形容雪势广阔无边、迷蒙一片的样子。
绵绵:形容雪花飘落连续不断、轻柔细密的状态。
赏析
本诗以禅道意象入咏雪,首联“开明”“幻化”将雪景升华为心灵净化的象征,境界宏阔而空灵。颔联用“扁舟”“高卧”二典,由景及人,寄托诗人淡泊名利、向往古贤的高洁志趣。颈联转写体感,以“不知”“但觉”形成微妙对比,凸显沉浸雪境中的忘我状态。尾联“疑无色”“如有声”以虚写实,捕捉雪之神韵,视听通感精妙绝伦,既写出雪的纯净无声,又传达出诗人内心对自然律动的敏锐感知,全诗语言清雅,意境悠远,堪称宋人咏雪佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。