诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初八日雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲所作,描绘正月初八江南春雪未歇之景。诗人以细腻笔触写雨雪交加之态,抒发对瑞雪的欣喜与安贫乐道、静听雪落的闲雅情怀。

译文

江南的春意尚浅,新年的积雪还未消尽。 细雨初时下得急促,雪珠聚集后又漫天飘洒。 本就欢喜这预示丰年的三场白雪,何必担忧已经历了十日的严寒。 傍晚时分在窗前轻声吟咏,静静聆听那清脆干爽的落雪之声。

注释

江国:指江南水乡地区。 阑:残尽,完结。 霰:空中降落的白色不透明小冰粒,俗称雪子。 三白:指三次降雪,古人视为丰年吉兆。 十寒:指持续多日的寒冷天气。 清听:静心聆听。 干:形容雪落之声清脆爽利,区别于雨声之湿重。

赏析

全诗以时序起笔,写江南早春雪意未消之独特景致。颔联“雨霏初急急,霰集复漫漫”对仗工稳,以叠词摹写雨雪转换的动态过程,极具画面感与音韵美。颈联化用农谚,将个人体感之寒转化为对丰收的期盼,情感由写景转入理趣,格调豁达。尾联收束于窗下微吟、静听落雪的闲适场景,“干”字炼字精妙,既状雪声之清脆,又透出诗人内心的澄澈安宁。全诗语言清雅,情景交融,展现了宋诗理致与韵味并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品