诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲于春日雨雪交加时所作,借山涧寒溢之景抒发闲居淡泊之情,末句由个人陶写转入对治国安危的忧思,体现宋诗理趣与士人关怀。

译文

春已过半却仍雨雪纷飞,山中寒冷涧水满溢之时。 是谁吟咏出精妙的五言诗句,让我得以写成这一篇诗篇。 淡泊的情怀何其深远,缠绵的诗味愈发醇厚迟回。 暂且在闲暇中陶冶性情抒写心志,但心中仍念着国家治乱安危。

注释

春将半:春季已过一半,指仲春时节。 涧溢:山涧溪水因雨雪而涨满溢出。 五字句:指五言诗,此处代指前人佳句或友人赠诗。 绸缪:本指紧密缠缚,此处形容诗情绵密深厚、余味悠长。 陶写:陶冶性情,排遣抒发心中情感。

赏析

全诗以景起兴,首联勾勒仲春雨雪、山寒涧溢的清冷画面,奠定幽寂基调。颔联由景入诗,点明创作缘起,语言质朴自然。颈联转写心境,“淡泊”与“绸缪”对举,展现诗人超脱尘俗又深情绵邈的复杂情致。尾联卒章显志,由闲居陶写陡然转入治国安危之思,将个人雅趣与家国情怀融为一体,体现了宋代士大夫“处江湖之远则忧其君”的精神品格,使全诗意境得以升华。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品