提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作五律，描绘风雪途中穿越山林的所见所感。全诗以清冷笔触勾勒冬日山景，于萧瑟中见佳绝之致，寄托了诗人孤高清旷、超脱尘俗的情怀。
译文
烟雾浓重，山色渐渐被白雪覆盖；寒风急促，树木却依然苍青。
鹘鸟从飞鸢经过的小径上疾落而下；鸥鸟漂浮水面，与夜宿的大雁同栖沙汀。
四周群山重叠环绕，令人迷失方向；山中泉水急速奔泻，发出清脆悦耳之声。
身着破旧褐衣，乘坐竹轿颠簸前行；饮下村酿浊酒，却因寒意而易醒。
注释
鹘：一种猛禽，即隼类。
迳：同“径”，小路。
汀：水边平地或沙洲。
周遮：四周环绕遮蔽。
叠嶂：重叠的山峰。
中泠：本指镇江金山下名泉，此处泛指山中清冽泉水。
敝褐：破旧的粗布短衣。
舆篮：竹制轿子或滑竿。
兀：高耸或颠簸不稳的样子。
村醪：乡村自酿的浊酒。
赏析
此诗艺术特色在于动静相生、视听交融。首联以“烟浓”“风急”写风雪之势，“白”与“青”色彩对照鲜明，凸显冬山清绝。颔联鹘落鸥浮，以禽鸟动态点活静谧雪景。颈联“周遮”状山势之幽深，“疾泻”摹泉声之清越，感官体验丰富。尾联由景入情，敝褐篮舆显其简朴孤高，村醪易醒则暗喻心境清醒超然，不沉溺于世俗温存。全诗语言凝练，意境清寒而不枯寂，于风雪困顿中透出对自然佳绝之境的深切体悟与精神自持。
以上简介/译文/赏析仅供参考。