提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作五律,描绘冬日雪雾交织之景。诗人借雪势之豪与天地之气,抒发对自然变幻的感悟,并以诗酒消解内心孤寂,体现宋诗理趣与情致交融的特色。
译文
雾气弥漫时光色显得格外惨淡,虽无风吹拂雪势却愈发豪迈。
雪形倾斜仿佛逼近天际,寒气积聚使得地面显得更高。
天上地下景象何其不同,四周回旋任凭风雪随处遭遇。
虚空之境只缘诗情悄然生发,幻灭之感皆在酒意陶然中消融。
注释
殊:格外,特别
势:气势,态势
欹:倾斜,歪斜
周回:周围,四处
虚缘:空灵之境因……而生
悄悄:寂静无声貌
陶陶:和乐舒畅貌
赏析
此诗以凝练笔触勾勒雪雾奇景,首联“有雾光殊惨,无风势转豪”对比鲜明,写出静态环境中雪的动态张力。颔联“形欹天已近,气积地还高”以夸张手法拓展空间感,凸显天地被雪气充盈的压迫与壮阔。颈联转入哲思,感慨上下之别与际遇无常。尾联以诗酒收束,将外在幻象内化为心灵体验,“虚缘”“幻灭”二词暗含禅理,展现宋人于困顿中寻求精神超脱的典型心态,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。