提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘雪后初晴、春意萌动之景,借梅兰物候抒发虽老而心未衰的旷达情怀,寄寓对朝堂与江湖的双重观照。
译文
积雪消融,春意悄然萌动,楼外已吹起和煦东风。
兰花如佩饰般焕发新绿,瓶中梅花长久地绽放着红艳。
人生虽然渐渐走向衰老,但岁时景物怎会有穷尽之时?
那雕饰青琐的宫门与黄扉官署之地,尽在西湖的一望之中。
注释
兰珮:喻指兰花,古人常以兰为佩饰,象征高洁品格。
荐:进献,此处引申为呈现、展示。
岁事:指一年中的农事或时令景物变化。
青琐:汉代宫门上镂刻的青色连环花纹,代指宫廷或高官府邸。
黄扉:宰相办公之所的门,因涂黄色而得名,泛指朝廷中枢。
赏析
本诗以“雪消”起笔,由自然节序转入人生感悟,结构圆融。颔联“兰珮新输绿,梅瓶久荐红”对仗工稳,色彩鲜明,以器物承载生机,暗喻君子德行不因时迁而改。颈联由物及人,以“岂终穷”反诘,将个体生命之有限融入天地运行之无穷,豁达超然。尾联收束于空间意象,将庙堂之高与江湖之远并置于一望之中,既含仕隐两忘之思,又显宋诗理趣与意境交融之特色,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。