提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人韩淲晚年隐居上饶期间,记述春寒再雪、草木受冻之景,抒发困居山斋、忘却贫乏而厌弃浮华吟咏的淡泊心境与文人操守。
译文
春天的飞雪实在不值得欣赏,此时草木才刚刚萌发出嫩芽。
任凭它覆盖埋没了万千条小径,也只是徒然辜负了即将绽放的千树繁花。
独自端坐在地炉旁边取暖,困倦时便斜靠着山枕昏昏睡去。
全然忘记了瓶中存粮已经耗尽,反复吟哦之余更厌倦那些浮夸虚饰的诗文。
注释
从渠:任凭它,随它去。
兀坐:独自端正地坐着。
地炉:置于地面或地下的取暖火炉。
山枕:形如山峦或用于山居的枕头。
浑忘:完全忘记。
瓶粟:瓶中储存的粮食,代指家中余粮。
浮夸:指诗文辞藻华丽而内容空虚。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒春雪苦寒与山居清贫之境。首联直抒胸臆否定赏雪雅趣,颔联“徒自负千花”寄寓对生机被摧折的惋惜,暗含身世之感。颈联转写室内独坐困眠之态,于凄冷中见出安贫乐道的从容。尾联“浑忘瓶粟尽”将物质匮乏置之度外,“厌浮夸”则彰显摒弃雕琢、返璞归真的诗学主张与高洁人格。全诗情景交融,在平淡叙述中蕴含深沉的人生况味与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。