诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪后霜结未释

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘雪后霜寒未消的严冬景象。诗人以苦雨、酸风、冷烟等意象渲染岁暮凄清,借生活困顿抒发身为卑官在穷腊时节的无奈与忧思。

译文

凄苦的冷雨翻飞化作明亮的积雪,刺骨的寒风凝结成幽暗的严霜。 傍晚的烟霭中仍残留着积聚的冷气,清晨的太阳才透出些许微弱的暖意。 茶灶旁的柴薪因湿冻而难以拾取,写诗的笔毫也因严寒容易僵硬。 身为卑微的小官面对这岁末寒冬,还有什么事情不去作长远的谋划呢?

注释

苦雨:指凄冷连绵、令人愁苦的冬雨。 酸风:指刺骨凛冽、使人感到酸痛的寒风。 晓日:清晨初升的太阳。 茶灶:煮茶用的炉灶。 诗笺:题写诗词的纸张。 粗官:职位低微的官吏,诗人自谦之词。 穷腊:农历十二月,即岁末寒冬时节。 谋长:作长远打算或筹划生计。

赏析

全诗以“寒”字贯穿,首联用“翻”“结”二字动态刻画雨雪霜风交加之酷烈,对仗工稳而意境森冷。颔联通过晚烟积冷与晓日微阳的对比,细腻传达出冬晨寒意未退、暖意难生的体感。颈联转入日常生活细节,薪难拾、笔易僵,以小见大写出严寒对身心的双重压迫。尾联由景入情,将自然之寒与仕途之窘交织,“何事不谋长”看似反问,实则饱含卑官微禄、岁暮艰难的身世之叹,语淡而意深,体现了宋诗理趣与沉郁并存的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品