诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨凉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲所作,描绘暑退秋至时节的雨景与心境。诗人借秋雨润物之喜,抒发闲居吟茶、驱除烦闷的淡泊情怀,体现宋人日常生活的雅趣与哲思。

译文

夏日雨水常担忧不足,秋日连绵细雨切莫嫌多。 夜间雷声再次变得猛烈,清晨雾气方才转为温和。 充沛的雨水滋润着山岩上的桂花,漫溢的水流横贯田亩中的禾穗。 饮酒赋诗以消解心中郁结,煮茶品茗来驱散困倦与邪祟。

注释

暑雨:夏季的降雨。 秋霖:秋季连绵不断的雨。 厉:猛烈,形容雷声之大。 和:温和,指雾气消散或气候转暖。 积润:积蓄的雨水润泽万物。 花岩桂:使山岩间的桂花开放。 横流:雨水充盈漫溢于田间。 秽:污浊之气,引申为心中的烦闷郁结。 魔:此处指困倦疲乏之感,非实指妖魔。

赏析

本诗语言质朴自然,对仗工整而不失灵动。首联以“忧缺”与“厌多”对比,凸显农事视角下对秋雨的珍视;颔联写夜雷朝雾,动静相生,展现时序流转之妙。颈联“积润”“横流”二句,将雨水滋养桂花与禾苗的景象具象化,充满生机。尾联转入个人生活,以酒吟解秽、茶熟驱魔,既承续前文雨后清爽之境,又彰显诗人安贫乐道、寄情诗茶的雅致襟怀,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品