提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲羁旅东流县时遇雨所作。诗中描绘荒县萧瑟雨景与孤寂心境，终以闲景入诗自我宽慰，展现宋人于困顿中寻求精神超脱的典型情怀。
译文
客居他乡的愁恨何时才能了结，窗外萧萧风雨连绵未晴。
身处异乡没有伴侣相伴，这荒僻小县也少有行人往来。
檐外树木苍翠之色环绕屋舍，江上涛声清越萦绕枕边。
姑且凭借眼前这些闲适景物，陶冶性情写成这首小诗。
注释
东流：地名，今安徽省东至县东流镇，宋代属池州。
客恨：羁旅漂泊之愁苦。
萧萧：形容风雨声凄清冷落。
巡簷：环绕屋檐，指景色映入檐下。
遶枕：环绕枕畔，形容江声清晰可闻。
陶写：陶冶性情，排遣忧闷。
赏析
此诗以雨起兴，首联直抒客恨，颔联以“无伴”“少人行”强化孤寂氛围，情景交融。颈联转写碧树绕檐、清江绕枕，视听结合，将凄清雨境转化为可赏之景，体现宋诗理趣。尾联“且凭闲景物，陶写小诗成”点明主旨，诗人不以愁苦沉沦，反借自然景物涤荡胸臆，以创作实现精神自救。全诗由悲转旷，语言平易而意蕴深长，展现了宋代文人于逆境中涵养心性的审美品格与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。