诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲所作五言律诗,描绘三伏夏雨滋润万物之景,抒发对农事丰收的喜悦之情,体现诗人关注民生、恬淡从容的心境。

译文

三伏天的雨水辗转输送而来,仿佛提前探借了九秋的凉风。 雨点沾洒荷塘,莲花依旧碧绿;风雨飘摇中,树叶尚未变红。 面对荒凉之境甘愿退缩避让,享受清润之气拟作从容安闲。 田野间的农人因此满心欢喜,预示今年禾黍又将迎来丰收。

注释

转输:辗转输送,形容夏雨连绵不断。 三伏:指一年中最热的伏天时段。 探借:预先借用,此处喻夏雨带来秋意。 九秋:指秋季,古人以九十日称秋。 沾洒:雨水浸润洒落。 飘摇:随风摆动貌。 甘退缩:心甘情愿地退避,指不慕繁华。 拟从容:打算保持安闲舒缓的心态。 在野:身处乡野田间。 仍年:连年,此处指今年依旧。

赏析

本诗语言清雅质朴,对仗工稳自然。首联以“转输”“探借”赋予夏雨动态与灵性,巧妙沟通暑热与清凉。颔联“莲犹碧”“叶未红”精准捕捉夏末物候特征,色彩鲜明而不浓艳。颈联由景入情,将自然清润与人格修养相融,展现诗人淡泊自守的襟怀。尾联直抒农人之喜,升华主题,使全诗超越一般写景之作,饱含对民生疾苦的深切关怀,体现了宋诗理趣与温情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品