提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《雨中》组诗之二,细腻描绘春雨中花木摇曳、云烟缭绕的景象,展现江南暮春时节湿润朦胧的自然之美与诗人闲适心境。
译文
花朵被雨水沾湿,低垂着显得细弱娇柔;树林在风雨中摇曳,枝叶稀疏点点。
绿叶繁茂,枝条因饱含水汽而困倦袅娜;红花色泽转淡,花蕊却因滋润而鲜润肥硕。
海棠花高低错落,在雨中起伏舞动;山柳颜色深浅不一,环绕围合如屏障。
云雾如梳子般梳理着天地,烟霭弥漫未止;风势急促,雨点争相纷飞洒落。
注释
浥:沾湿,润泽
垂垂:低垂貌,形容花枝被雨压弯之态
困袅:因雨水沉重而显得柔弱摇曳的样子
蘂:同“蕊”,花心
起:指海棠在风雨中起伏摆动之姿
梳:比喻云雾流动如梳理般轻柔绵密
争飞:形容雨点在急风中密集斜飞的动态
赏析
本诗以工笔细描见长,通过“垂垂”“点点”“困袅”“鲜肥”等叠词与形容词,精准捕捉雨中花木的形态与质感。颔联“绿繁枝困袅,红淡蘂鲜肥”对仗精工,既写色彩变化,又传神表现植物承雨后的生命状态。尾联“云梳烟未止,风急雨争飞”以动衬静,将烟雨迷蒙与风雨交加并置,营造出层次丰富的视觉节奏。全诗无一字言愁,却在细腻物象中流露出诗人对自然细微变化的敏锐感知与安然赏雨的闲雅情致,体现宋诗理趣与意境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。