提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲隐居上饶时所作,描绘江南梅雨时节幽林庭院的静谧景致,抒发远离尘嚣、安于闲淡的隐逸情怀与对古今世事的深沉慨叹。
译文
幽深的树林远离朝廷与市井喧嚣,古往今来令人不禁长声叹息。
四月麦收时节刚刚过去,江南的梅雨便如期降临。
庭院前陶渊明式的三径依然完好,路口处一条溪水深邃清幽。
偶尔有车马访客到来,想必也都怀着闲适淡泊的心境。
注释
朝市:朝廷与市集,泛指繁华喧闹的世俗社会。
太息:出声长叹,表达感慨或忧思。
麦秋:指农历四月麦子成熟收割的时节。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐之路。
闲淡心:闲适恬淡、不慕荣利的心境。
赏析
本诗以景寓情,语言清雅质朴。首联“幽林远朝市”点明隐居环境,“太息古来今”将个人心境融入历史长河,奠定沉郁基调。颔联紧扣时令,以“麦秋后”“梅雨临”勾勒江南初夏湿润氛围,自然贴切。颈联化用陶潜典故,“三径在”与“一溪深”对仗工稳,既写实景又彰隐志。尾联由景及人,以访客之“闲淡心”反衬主人高洁品格。全诗情景交融,于平淡叙述中见深远意蕴,体现了宋诗理趣与隐逸美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。