提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作五言律诗,描绘雨中及雨后乡村幽静景色,抒发对田园风光的惊喜与眷恋,体现宋人尚理趣、重意境的审美追求。
译文
雨幕笼罩之处茫茫一片洁白,
天晴的边缘隐约透出青翠之色。
树林之间掩映着农家田舍,
水边坐落着酒家的亭子。
原野辽阔令人初见时心生惊叹,
村落幽深可惜未曾早来游历。
天色阴沉时思索如何得见明月,
夜色清朗时欣喜地仰望疏星。
注释
茫茫白:形容雨雾弥漫、天地浑然一色的景象
隠隠青:指晴光初现时远山或草木隐约显露的青色
迥:遥远、辽阔
惜未经:惋惜以前不曾到此游览
阴沉:天色昏暗不明
历落:形容星辰稀疏错落之貌
瞻:仰望
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江南乡村雨晴交替之景,首联“茫茫白”与“隐隐青”色彩对照鲜明,虚实相生,极具画面感。中二联由景及情,“惊初见”“惜未经”直抒对幽僻胜境的惊喜与遗憾,情感真挚自然。尾联转写夜思,以“思得月”“喜瞻星”收束,将自然观照升华为哲理体悟,体现宋诗理趣与闲适心境交融的艺术特色,语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。