提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲夜坐听雨之作，描绘山居深夜独坐闻雨的清寂情境，通过视听交织与动作细节，传达出文人独处时淡泊宁静又略带孤寂的心境。
译文
夜深人静时听见雨声，身处深山之中听得格外清晰悠远。
稀疏的树林里雨声绵延不绝，孤零的戍楼景色何等清冷。
手中的书卷展开又合上，将尽的油灯忽暗忽明。
摘下头巾搔首独坐，拖着鞋子起身缓步而行。
注释
疎林：稀疏的树林
永：长久，绵延不断
孤戍：孤零零的戍守之所或哨楼
方册：书籍，典籍
残缸：将要燃尽的油灯
曳履：拖着鞋子行走
欠身：身体微动，指起身或调整坐姿
赏析
全诗以“闻雨”贯穿，由听觉入笔，渐及视觉与动作，层次分明。“疎林声转永，孤戍景何清”对仗工稳，以声衬静，以景写心，凸显山居之幽邃与心境之澄澈。后两联通过“舒还卷”“暗复明”等细微动态，刻画出诗人夜读无绪、辗转难安的情态，含蓄传达出淡泊中隐含的孤寂与思索。语言简淡自然，意境清远，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。