提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作，描绘秋夜空山听雨之景。诗人以细腻笔触捕捉雨声变化与万物润泽之态，抒发了对晚雨的喜爱及闲居读书的静谧心境。
译文
秋夜微凉，灯火摇曳，空旷的山中细雨飘落到屋檐上。
起初风吹雨声还很稀疏微弱，渐渐地雨势变得频繁密集起来。
篱笆旁的菊花丛丛都被雨水滋润，菜畦里的蔬菜也样样沾满了水珠。
我沉下心来静静聆听这雨声，唯有香炉与书签相伴左右。
注释
簷：同“檐”，屋檐。
吹声：指风雨交加之声。
落势：雨下落的情态与气势。
畦蔬：菜园里分垄种植的蔬菜。
霑：同“沾”，浸润、沾湿。
沈思：即沉思，静心思考或凝神专注。
香鼎：焚香的鼎炉，代指书斋雅物。
赏析
全诗以听觉起笔，由疏至密写雨声渐变，极富层次感；继而转视觉，以菊润蔬沾展现晚雨可爱之处，动静相生。尾联收束于静听沉思，香鼎书签映衬出诗人淡泊宁静的隐逸情怀。语言清丽自然，不事雕琢而意境自出，将寻常秋雨化为滋养身心的雅趣，体现了宋诗理趣与生活美学的融合，尤以“篱菊丛丛润，畦蔬种种霑”一联最为生动传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。