诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨多极凉冷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲所作,描绘三伏时节骤雨生凉、宛如深秋的独特景象,展现山居雨后清幽宁静的田园风光与诗人闲适自得的心境。

译文

哪里知道三伏天的这场雨,竟已吹起了九月秋风般的凉意。 树木因凉爽应当开始落叶,禾苗得雨水滋润必定丰收。 地处偏僻,山间吐露明月;小桥断裂,水面倒映着天空仿佛浮空。 鸡犬之声来自邻家之外,鱼虾交易就在小小的集市之中。

注释

焉知:哪里知道,表示出乎意料。 三伏:指夏季最炎热的时段。 九秋:指秋季,此处形容凉意如深秋。 木叶:树叶。 润:滋润,指雨水充足。 地偏:地处偏僻幽静之处。 吐月:形容月亮从山后升起。 桥断:指小桥简陋或雨后水涨淹没桥面。 小市:乡村小型集市。

赏析

本诗以“凉”字贯穿全篇,首联用“三伏”与“九秋”形成强烈时令反差,突出雨后清凉之甚,构思巧妙。颔联由景及物,既写自然节候变化,又寄寓对农事丰收的欣慰,体现诗人关怀民生的情怀。颈联“地偏山吐月,桥断水浮空”意境空灵,以动衬静,勾勒出山居夜景的清寂之美。尾联转入人间烟火,鸡犬鱼虾点缀其间,使画面充满生活气息。全诗语言质朴自然,情景交融,在清凉意境中流露出诗人远离尘嚣、安于田园的淡泊心境,颇具宋诗理趣与生活韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品