诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲所作,写于中秋前夕。诗人本欲赏月抒怀,却遇天气骤变、风雨连宵,借月之圆缺与天之阴晴,寄托了岁月流逝、人生无常的深沉感慨。

译文

月亮临近中秋分外美好,人怎能不为此动情? 哪知傍晚云层渐厚,忽然下起大雨直到天明。 月亮的圆缺在闲适中都已看惯,天气的阴晴变化却让老去之人暗自心惊。 夜凉时山间树叶沙沙作响,灯架上的烛火忽明忽暗、长短摇曳。

注释

宁:岂,难道。 遽:突然,骤然。 连明:持续到天亮。 檠:灯架,此处代指灯烛。

赏析

全诗以景起兴,由盼月转为听雨,情感跌宕自然。颔联“那知”“遽作”写出天气突变之意外,暗喻世事难料;颈联“闲皆见”与“老自惊”形成鲜明对照,将阅尽沧桑后的敏感与无奈刻画入微,是全诗情感核心。尾联以山叶响、灯火摇收束,视听结合,营造出孤寂清冷的意境。诗人借自然物象抒发迟暮之悲,语言平易而意蕴深长,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品