提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作咏雪五律,描绘春前风雪交加之景,由自然物象转入农事关怀,体现宋诗理趣与民生意识。
译文
寒风摇动着窗棂,烟雾低垂使屋檐昏暗。
雪花漫天时而翻滚纷扬,飘洒远处又显得细密纤柔。
落在柳枝上真似可以攀折,迷蒙花丛间自然能够粘附。
这春前落下的一尺厚雪,预示丰年无需再行占卜。
注释
窗牖:窗户。
衮衮:形容雪势盛大、连续不断的样子。
纤纤:形容雪花细密轻柔之态。
堪折:值得或能够攀折,形容积雪厚重压枝。
占:占卜,此处指预测年景吉凶。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与虚实结合。首联以风烟烘托雪前氛围,颔联“衮衮”“纤纤”叠词对举,精准捕捉雪势变化之态。颈联借柳折花粘侧面写雪之质感,体物入微。尾联由景入理,化用“瑞雪兆丰年”之意,将自然审美升华为对农事的深切关怀,体现了宋诗尚理重实的特点。全诗语言平易而意蕴醇厚,于寻常风雪中寄托了诗人忧乐系于民生的仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。